¶ Nelle seguenti parole di San Juan de la Cruz pare compendiarsi una vita intera di fiero itinerario mistico e di illuminazione. Potremmo trascorrere giorni e mesi a meditare su di esse senza verosimilmente venire a capo della profondità vertiginosa che in queste brevi frasi serpeggia come un abisso senza fondo. Le parole ci richiamano dolcemente ma con fermezza al duro silenzio della disciplina interiore, così ardua da consequire per ciascun uomo, anche il più determinato e spiritualmente incline. Cinque sono le condizioni, secondo il mistico spagnolo, per innalzarsi ai cieli sgombri della visione mistica:

Las condiciones del pájaro solitario son cinco. La primera, que se va a lo más alto; la segunda, que no sufre compañía, aunque sea de su naturaleza; la tercera, que pone el pico al aire; la cuarta, que no tiene determinado color; la quinta, que canta suavemente. San Juan de la Cruz, Puntos de amor, reunidos en Beas, 41; Avisos espirituales.